國稅發(fā)[1994]2號(hào)   　　第八屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第五次會(huì)議于1993年12月29日通過了關(guān)于外商投資企業(yè)和外國企業(yè)適用增值稅、消費(fèi)稅、營業(yè)稅等稅收暫行條例的決定，為貫徹執(zhí)行這個(gè)決定，國家稅務(wù)總局制定了適用涉外稅收征管需要的增值稅、消費(fèi)稅、營業(yè)稅等稅收申報(bào)表(中、英文對照)。
　　一、增值稅(二種)
　　1.“增值稅申報(bào)表”，適用于一般納稅人按期申報(bào)繳納增值稅(一式兩聯(lián))。
　　2.“增值稅申報(bào)表”，適用于小規(guī)模納稅人按期申報(bào)繳納增值稅(一式兩聯(lián))。
　　二、消費(fèi)稅(二種)
　　1.“消費(fèi)稅申報(bào)表”，適用于生產(chǎn)、進(jìn)口應(yīng)稅消費(fèi)品的單位和個(gè)人按期申報(bào)繳納消費(fèi)稅。
　　2.“代收代繳消費(fèi)稅報(bào)告表”，適用于委托方的應(yīng)稅消費(fèi)品，由受托方在向委托方交貨時(shí)按期報(bào)告代收代繳的消費(fèi)稅。
　　三、營業(yè)稅(二種)
　　1.“營業(yè)稅申報(bào)表”，適用于提供勞務(wù)轉(zhuǎn)讓無形資產(chǎn)或者銷售不動(dòng)產(chǎn)的單位和個(gè)人按期申報(bào)繳納營業(yè)稅。
　　2.“代扣代繳營業(yè)稅報(bào)告表”，適用于受托發(fā)放貸款的金融機(jī)構(gòu)、建筑安裝業(yè)務(wù)實(shí)行分包或者轉(zhuǎn)包以及其他按規(guī)定負(fù)有扣繳營業(yè)稅的單位和個(gè)人按期報(bào)告扣繳的營業(yè)稅。
　　四、土地增值稅(一種)
　　“土地增值稅申報(bào)表”，適用于轉(zhuǎn)讓國有土地使用權(quán)、地上的建筑物及其附著物并取得收入的單位和個(gè)人按期申報(bào)繳納土地增值稅。
　　五、資源稅申報(bào)表(二種)
　　1.“資源稅申報(bào)表”，適用于開采應(yīng)稅礦產(chǎn)品或生產(chǎn)鹽的單位和個(gè)人按期申報(bào)繳納資源稅。
　　2.“代扣代繳資源稅報(bào)告表”，適用于收購未稅礦產(chǎn)品的單位按期報(bào)告扣繳的資源稅。
　　現(xiàn)將上述各稅申報(bào)表表式發(fā)給你局，請結(jié)合本地區(qū)涉外稅收征管的實(shí)際情況，自行印制使用。由于制定申報(bào)表時(shí)間倉促，付印前應(yīng)認(rèn)真審核，有何問題和建議，請及時(shí)函告國家稅務(wù)總局涉外稅務(wù)管理司，以便統(tǒng)一修定、完善。
　　附件:增值稅、消費(fèi)稅、營業(yè)稅、土地增值稅、資源稅九種申報(bào)表樣式
　　(見附表1—附表9)  

掃一掃或者搜索微信號(hào)：Lcy18876761354

長按識(shí)別二維碼

免費(fèi)看房熱線（0898-66691855）

QQ號(hào)：

遠(yuǎn)離城市霧霾，帶上您最愛的人一起享受海島陽光！